I've done minor changes to the installaion guide for MogileFS following feedback from Craig.
In addition, he noticed that on some Xen VMs, you may encounter the following error:
ERROR: Need to be root to increase max connections
in which case, you will need to update /etc/security/limits.conf with the values:
mogile soft nofile 65535
mogile hard nofile 65535